John Givings: …allora, una coppia come voi due da cosa è che deve scappare?

Frank Wheeler: Non stiamo scappando!

John: …e, cosa c’è a Parigi??

April Wheeler: Un modo di vivere diverso…

Frank: Forse stiamo scappando, noi scappiamo dal “vuoto disperato” di tutta la vita qui.

John: …Il “vuoto disperato”? …ora lo ha detto! Molte persone sono coscienti del ‘vuoto’, ma… ci vuole gran fegato per vedere la disperazione!         …wow…

April: Sai, è la prima persona che sembra capire di cosa è che parliamo…

Frank: Sì, non trovi?? …forse siamo pazzi quanto lui!